Štítek
Nejvyšším rozhodnutím ze dne 6. května 1917 povýšil císař Karel I. Richarda Kaana, vládního radu, generálního sekretáře Všeobecného penzijního ústavu pro zaměstnance ve Vídni, komtura Řádu Františka Josefa I. a komandéra velkovévodského lucemburského Řádu dubové koruny, za jeho zásluhy při podpoře úsilí o úspěch válečné půjčky do šlechtického stavu. Listinou ze dne 5. října 1917 mu udělil titul šlechtic/Edler, predikát z/von Distelfingen a erb:
V modrém štítě je zlatý bodlák se dvěma listy a čtyřmi stopkami se zákrovy a se stříbrnými květenstvími. Na štítě spočívá korunovaná turnajská přílba s modro – stříbrnými přikrývadly. Klenotem je bodlák ze štítu.
Michal FIALA
